Saltar al contenido
Archivo Digital Andalusí

Manuscritos de al-Andalus y el Magreb

Andalusian Digital Archive

Una sala de lectura pública para el patrimonio escrito de al-Andalus — léase folio a folio en un visor de zoom profundo, con transcripción línea por línea allí donde el texto ha sido recuperado.

Descienda

Manuscritos de al-Andalus y el Magreb

14.268Manuscritos
1.181.474Folios digitalizados
7351Páginas transcritas
16Materias

Contadas sobre el catálogo abierto — las cifras crecen con cada publicación.

La sala de lectura

Leer, anotar, debatir — y preguntar

Acceso abierto · dominio público · sin ánimo de lucro

Una biblioteca abierta para un legado disperso

El Archivo Digital Andalusí es una iniciativa sin ánimo de lucro y de código abierto que reúne el patrimonio escrito de al-Andalus y el Magreb —manuscritos y documentos de archivo dispersos por las bibliotecas y los archivos estatales del mundo— en una única sala de lectura de libre consulta.

Durante siglos estas obras han permanecido separadas: un Corán en Múnich, un compendio jurídico en El Escorial, procesos de moriscos en Simancas, códices saharianos en Tombuctú. Descritas según una norma común, transcritas línea a línea y consultables como un solo corpus, dejan de ser objetos aislados para convertirse en un campo conectado, que permite al investigador seguir una mano, un texto o una idea a través de colecciones que nunca estuvieron destinadas a leerse juntas.

Toda obra aquí reunida es de dominio público. Léala, cítela, descárguela, constrúyala — y compártala y redistribúyala libremente.

La biblioteca por materia

Explorar por materia

Quince campos del saber andalusí — del derecho y la medicina al aljamiado clandestino de los moriscos. Elija un hilo y sígalo a través del archivo.

Fondos seleccionados

Colecciones especiales

Archivos

El motor

Qalamus — modelos HTR entrenados para escrituras andalusíes

Cada transcripción aquí la produce Qalamus, nuestro motor abierto de reconocimiento de manuscritos, con modelos de HTR entrenados específicamente sobre las manos magrebíes redondeadas, el naskh oriental y el aljamiado de los moriscos. Los modelos mejoran con cada línea corregida.

  • 12 Modelos HTR entrenados
  • 7351 Líneas transcritas
  • 9 Manos reconocidas

Contribuir

Contribuya desde su móvil

Si puede sostener un manuscrito y un teléfono, puede ayudar a construir el archivo — un escáner guiado en el navegador le acompaña de la página al envío.

  1. Apunte la cámara

    Abra el escáner en su navegador móvil y sobrevuele la página — sin app que instalar, sin cuenta más allá de su acceso de lector.

  2. Encuadre la página

    Un detector en el propio dispositivo halla los bordes, corrige la perspectiva y descarta tomas borrosas o con sombras antes de que lleguen a la cola.

  3. Envíe el escaneo

    Añada una breve descripción y una colección de destino, y mande el PDF de varias páginas directamente al curador para revisión e ingesta.

Funciona cualquier teléfono con buena cámara y buena luz. Inicie sesión para subir.

El museo

Recorrer las salas

Más allá de la sala de lectura, seis salas temáticas presentan el archivo como museo — un paseo guiado por las bibliotecas de al-Andalus, las ciencias, las escuelas jurídicas, el aljamiado clandestino, la continuación sahariana y el caso del Sacromonte.

Las galerías inmersivas en 3D son lo siguiente — las mismas salas representadas como espacios transitables, con manuscritos sobre atriles y la voz del curador a su lado.

Recorrer las salas

Socios

¿Custodia una colección? La alojamos.

Trabajamos con bibliotecas, archivos, museos y coleccionistas privados para publicar su material andalusí y magrebí bajo su propio nombre — sin coste, sobre estándares abiertos y conservando el control curatorial.

  • Universidades y archivos nacionales

    Monte sus manuscritos como una colección con nombre propio, defina la política de acceso y ofrezca a sus investigadores un visor con la estética de su institución — nativo en IIIF, exportable, suyo.

    Hablemos
  • Coleccionistas privados

    Abra una parte de una biblioteca privada a lectores acreditados — catálogo público, lectura tras puerta, permisos por manuscrito y sin obligación de liberar lo que prefiera reservar.

    Hablemos
  • Estándares e interoperabilidad

    Todo aquí habla IIIF Presentation 3.0 y viaja como manifiestos portables — para bibliotecas que quieren que su material sea legible para cualquier otra biblioteca, no sólo para nosotros.

    Hablemos

Tres puertas de entrada

Leer, contribuir, asociarse

  • Leer

    Abra el catálogo, encuentre un manuscrito y léalo folio a folio en el visor de zoom profundo — gratuito, sin cuenta para hojear.

    Explorar el archivo
  • Contribuir

    Escanee un manuscrito al que tenga acceso, corrija una transcripción o sume su voz al debate sobre una página que le interese — el archivo crece con sus lectores.

  • Asociarse

    Si custodia material andalusí o magrebí — una biblioteca, un archivo, una colección personal — le ayudamos a publicarlo en sus propios términos.

    Escríbanos