Busque en todo el corpus
Realice búsquedas profundas de texto completo en cada línea transcrita —por palabra, raíz o frase— y salte directamente al folio en el visor de lectura.
Abrir la búsquedaManuscritos de al-Andalus y el Magreb
Una sala de lectura pública para el patrimonio escrito de al-Andalus — léase folio a folio en un visor de zoom profundo, con transcripción línea por línea allí donde el texto ha sido recuperado.
DesciendaManuscritos de al-Andalus y el Magreb
Contadas sobre el catálogo abierto — las cifras crecen con cada publicación.
La sala de lectura
Abra cualquier manuscrito folio a folio en Mirador, con zoom profundo y una capa de transcripción línea por línea que se lee de derecha a izquierda cuando el escrito lo exige.
Learn moreAncle notas privadas y referencias académicas a folios concretos desde el panel de Investigación de cada manuscrito — su cuaderno vive con la página.
Learn moreAbra una conversación contra cualquier canvas — preguntas, correcciones, hipótesis — y deje que otros lectores respondan en la línea que las suscitó.
Learn morePlantee una pregunta al archivo y lea una respuesta apoyada en referencias que el asistente cita de vuelta a la fuente — o se abstiene.
Learn moreConvoque un seminario, un grupo de trabajo o una sesión de lectura compartida con pantalla y vídeo multiparticipante, sobre la pila abierta de Jitsi.
Learn moreCelebre un debate público o un círculo de estudio cerrado en una sala de audio en vivo sobre SIP y WebRTC — voces dentro, sin pantallas.
Learn moreVea quién más está leyendo, escriba a un colega sobre un folio y mantenga un hilo vivo entre sesiones con presencia en tiempo real.
Learn moreConvierta cualquier teléfono moderno en una herramienta de captura de manuscritos — enfoque, escanee y envíe las páginas directamente al curador.
Learn moreAcceso abierto · dominio público · sin ánimo de lucro
El Archivo Digital Andalusí es una iniciativa sin ánimo de lucro y de código abierto que reúne el patrimonio escrito de al-Andalus y el Magreb —manuscritos y documentos de archivo dispersos por las bibliotecas y los archivos estatales del mundo— en una única sala de lectura de libre consulta.
Durante siglos estas obras han permanecido separadas: un Corán en Múnich, un compendio jurídico en El Escorial, procesos de moriscos en Simancas, códices saharianos en Tombuctú. Descritas según una norma común, transcritas línea a línea y consultables como un solo corpus, dejan de ser objetos aislados para convertirse en un campo conectado, que permite al investigador seguir una mano, un texto o una idea a través de colecciones que nunca estuvieron destinadas a leerse juntas.
Toda obra aquí reunida es de dominio público. Léala, cítela, descárguela, constrúyala — y compártala y redistribúyala libremente.
Realice búsquedas profundas de texto completo en cada línea transcrita —por palabra, raíz o frase— y salte directamente al folio en el visor de lectura.
Abrir la búsquedaLas transcripciones se generan por máquina y mejoran con la mirada de expertos. Colabore en su revisión y supervisión, o aporte manuscritos al archivo.
ParticiparDestacado
La biblioteca por materia
Quince campos del saber andalusí — del derecho y la medicina al aljamiado clandestino de los moriscos. Elija un hilo y sígalo a través del archivo.
Fondos seleccionados
Archivos
Colecciones
Once salas de lectura curadas de los grandes archivos del mundo, socios institucionales dedicados y dossieres abiertos que convocan a la próxima generación de descifradores.
El dossier abierto más completo del mundo sobre los Plomos, el pergamino de la Torre Turpiana y el aún indescifrado Libro Mudo — una convocatoria a descifradores internacionales.
ExploreManuscritos andalusíes de la British Library e instituciones asociadas, puestos en abierto a través del programa digital de la Qatar National Library.
ExploreManuscritos árabes, hebreos y aljamiados de las Bodleian Libraries — siglos de fondos oxonienses sobre los mundos ibérico y magrebí.
ExploreEl motor
Cada transcripción aquí la produce Qalamus, nuestro motor abierto de reconocimiento de manuscritos, con modelos de HTR entrenados específicamente sobre las manos magrebíes redondeadas, el naskh oriental y el aljamiado de los moriscos. Los modelos mejoran con cada línea corregida.
Contribuir
Si puede sostener un manuscrito y un teléfono, puede ayudar a construir el archivo — un escáner guiado en el navegador le acompaña de la página al envío.
Abra el escáner en su navegador móvil y sobrevuele la página — sin app que instalar, sin cuenta más allá de su acceso de lector.
Un detector en el propio dispositivo halla los bordes, corrige la perspectiva y descarta tomas borrosas o con sombras antes de que lleguen a la cola.
Añada una breve descripción y una colección de destino, y mande el PDF de varias páginas directamente al curador para revisión e ingesta.
Funciona cualquier teléfono con buena cámara y buena luz. Inicie sesión para subir.
El museo
Más allá de la sala de lectura, seis salas temáticas presentan el archivo como museo — un paseo guiado por las bibliotecas de al-Andalus, las ciencias, las escuelas jurídicas, el aljamiado clandestino, la continuación sahariana y el caso del Sacromonte.
Las galerías inmersivas en 3D son lo siguiente — las mismas salas representadas como espacios transitables, con manuscritos sobre atriles y la voz del curador a su lado.
Recorrer las salasSocios
Trabajamos con bibliotecas, archivos, museos y coleccionistas privados para publicar su material andalusí y magrebí bajo su propio nombre — sin coste, sobre estándares abiertos y conservando el control curatorial.
Monte sus manuscritos como una colección con nombre propio, defina la política de acceso y ofrezca a sus investigadores un visor con la estética de su institución — nativo en IIIF, exportable, suyo.
HablemosAbra una parte de una biblioteca privada a lectores acreditados — catálogo público, lectura tras puerta, permisos por manuscrito y sin obligación de liberar lo que prefiera reservar.
HablemosTodo aquí habla IIIF Presentation 3.0 y viaja como manifiestos portables — para bibliotecas que quieren que su material sea legible para cualquier otra biblioteca, no sólo para nosotros.
HablemosTres puertas de entrada
Abra el catálogo, encuentre un manuscrito y léalo folio a folio en el visor de zoom profundo — gratuito, sin cuenta para hojear.
Explorar el archivoEscanee un manuscrito al que tenga acceso, corrija una transcripción o sume su voz al debate sobre una página que le interese — el archivo crece con sus lectores.
Si custodia material andalusí o magrebí — una biblioteca, un archivo, una colección personal — le ayudamos a publicarlo en sus propios términos.
EscríbanosNecesita una cuenta de miembro verificada para enviar páginas escaneadas.
Iniciar sesión o registrarseMantenga el teléfono firme sobre la página. El marco se vuelve verde cuando la página está bien encuadrada, nítida y bien iluminada — la captura es automática.
Haz o elige una foto de la portada (o sáltatelo y usaremos tu primera página escaneada).
¿Qué documento es este? Los campos obligatorios llevan *.
Todo opcional excepto Derechos. Salta lo que no sepas.
Cargando el escáner…
Descargando las librerías de visión (~10 MB). Solo la primera vez — se cachean para la siguiente.
Generando el PDF…
Revise el PDF generado abajo. Aún puede volver y editar las páginas o los metadatos.
Subiendo al archivo…
Gracias — su escaneo está en la cola del curador. Le avisaremos cuando se haya revisado.